2009年8月24日 星期一

懷勉英雄





最初是因為兩位英雄的影片   讓我注意到在尊敬偉大戰士時


這首歌有多麼完善、多麼好聽






先來點英聽吧




最初是先見到這部影片


Bruce Lee J.K.D








 









後來又見到這位英雄的影片(有看NBA的朋友應該知道他)


ALONZO MOURNING #33 RETIRED










 







背後那個背景音樂實在令人熱淚盈出啊!


偉大的英雄、戰士   透過此歌更加令人讚揚!





































付上網友簡略翻譯版歌詞



Creed - "My Sacrifice"



My Sacrifice



我的奉獻







Hello my friend we meet again



哈囉我的朋友我們又見面了



It's been a while where should we begin…feels like forever



距離我們初見面的時刻至今就像經過了永恆的時光



Within my heart are memories of perfect love that you gave to me



存在我心中均是你曾給予我那完美愛的回憶



I remember



我都記得







When you are with me



當我與你同在



I'm free…I'm careless…I believe



我是自由的、無懼的且充滿自信



Above all the others we'll fly



超越其它種種,我們將能飛翔



This brings tears to my eyes



想及此令我淚水盈眶



My sacrifice



此即我的奉獻







We've seen our share of ups and downs



眼見我們的努力經歷了盛衰



Oh how quickly life can turn around in an instant



生命的起伏總在一瞬間



It feels so good to reunite



重聚的感覺是如此美好



Within yourself and within your mind



在你的身體與你的心中



Let's find peace there



我們尋求到平安喜樂







When you are with me



當我與你同在



I'm free…I'm careless…I believe



我是自由的、無懼的且充滿自信



Above all the others we'll fly



超越其它種種,我們將能飛翔



This brings tears to my eyes



想及此令我淚水盈眶



My sacrifice



此即我的奉獻







I just want to say hello again



我只想要再次向你問好



I just want to say hello again



我只想要再次向你問好







When you are with me



當我與你同在



I'm free…I'm careless…I believe



我是自由的、無懼的且充滿自信



Above all the others we'll fly



超越其它種種,我們將能飛翔



This brings tears to my eyes



想及此令我淚水盈眶







When you are with me



當我與你同在



I'm free…I'm careless…I believe



我是自由的、無懼的且充滿自信



Above all the others we'll fly



超越其它種種,我們將能飛翔



This brings tears to my eyes



想及此令我淚水盈眶



My sacrifice



此即我的奉獻



My sacrifice



此即我的奉獻







I just want to say hello again



我只想要再次向你問好



I just want to say hello again



我只想要再次向你問好











原歌曲mv在此